Interview with Swedish writer Jens Lapidus

Swedish writer and lawyer Jens Lapidus has become one of the most recognized contemporary authors in depicting the crime underworld in both his native country as well as in the international literary world. After the release of the translation in english of his debut novel Snabba Cash (Easy Money), FREE! Magazine contacted him and he kindly answered our questions about his books, the cinematographic adaptions of his novels and his future projects.

Thanks a lot for attending us Jans! Being a lawyer, has your career been affected in any way after your books started to become popular? Have more clients been dragged to you, or on the other hand some could be reluctant to collaborate with you, being now a public figure, or everything has remained more or less the same?

As my book has been read by a large number of people, including people in jail, I think that some of my clients especially asked to be defended by me as I was a lawyer that they had heard about. But ultimately, I think that it is your performance as a lawyer that will generate clients, not writing books.

Jens Lapidus

I suppose that due to secrecy agreements with the clients, the stories that you tell in the books are not exactly based in reality, but is there a great source of inspiration from what you hear and see in real life in your work as lawyer poured into your novels?

Of course. And that is also how I started writing, to deal with the experiences and stories that I heard in court. But the interesting thing s that reality is always worse and more violent than in my books.

For the foreign eye, the Scandinavian capital cities seem like a paradise of peace and security when compared to other cities in the world. Based on your experience, is this a wrong impression, is there really an underground world of crime that only a few eyes of lawyers and policemen perceive, or the feeling is basically just amplified in your novels?

I would say that the world of underground crime is large and growing in Stockholm. However, most people have nothing to fear as long as they stay out of the way. Actually, I often get this question, and when I was in Russia for the release of my book, they thought I was describing some sort of kindergarten!

What is your opinion of the film adaptation for “Easy Money”? Were you satisfied with the result?

Very satisfied. I think they managed very well to make an independent interpretation of my book and the really kept the authenticity of my book. However, as a writer it was sometimes difficult to hand away my baby that I cherished so.

I have read also that there will be soon an American adaptation done by Warner Bros. Could you please explain us a bit more about it?

Yes that is correct, but unfortunately I can’t say much more due to secrecy clauses.

Are the other 2 books of the trilogy also to be adapted into the big screen?

Yes. Number 2 has been shot already and number 3 is under script adaptation.

If I am not mistaken, the second book of the trilogy “Never Fuck Up” is not much connected with the first, however the third “Life Deluxe” links with the happenings and characters of the other two books. Was this structure planned by you from the beginning, or did it happen more spontaneously during the writing process that you decided to link everything in the final book?

I would say that they are all connected even though you are right about some characters make a come back in the third. My ambition is to build a universe where it all fits in and has its own place.

Easy Money

In your books, although obviously some of the characters and criminals portrayed are Swedish, there are also many foreign characters. At least here in Finland during the last year the political and public opinion has diverted to be more “nationalistic”, where a sector of population sees immigration as a thread for the privileges of a warfare state. How is your opinion in the matter and how do you see this situation in your native country? Do you find it difficult when choosing nationalities for the characters to keep “politically correct” for both the national and the foreigners living in Sweden, or frankly you do not think at all about these issues when writing your books?

I am very much in favor of an open society. I have never been criticized for the choice of my characters.

Out of curiosity, when you use a lot of expression and sentences with the foreign characters portrayed in your books, do you have any native speakers of those languages (for example Spanish from Chile) that help you with the language during the writing process that you can consult at the same time, or do you make the research yourself and then the editors check that everything is in order after you complete the book?

I do a lot of research myself, and I have some Serbian friends who help me with Serbian culture issues. I know some Spanish people, “unfortunately” Chileans.

What are your favorite all time authors, and what books have gladly surprised you that you may have read lately?

I have been really inspired by James Ellroy and David Peace. Right now I am entranced by the short stories by Ferdinand von Schirach.

Do you find difficult to find free time and energy to write while working as a lawyer, or how do you manage well for balancing your time to achieve both careers?

I love them both, and writing is a relaxing hobby for me. I do not watch TV or movies, I write instead.

What are your future projects and plans for 2012?

I am writing on a collection of short stories that I might want to publish.

Strong Finnish Women

Article written by Sasha Raduntceva

“The perfect woman’s task is to be a mother, and a lover, and a warrior. Then we can say that a Princess became a Queen” – Bernard Werber wrote in his book “The Empire of the Angels.” And it is hard to disagree with it. Especially when we have the obvious case – the life of legendary women.

First of all, probably the best-known Finn-woman of all the times is Tove Jansson, the creator of the cutest creatures – The Moomins. The world fame has come to Tove after the publishing of the first part of Moomin’s epopee. She has drawn also the pictures and has adopted the novels into the theatre plays. But the fact is that Tove herself has always told that first of all she is an artist, and hasn’t taken her literary activity seriously. Among the works of Jansson as an artist best known are: The canteen at the Strömberg factory at Pitäjänmäki, Helsinki, The Aurora Children’s Hospital in Helsinki, The Kaupunginkellari restaurant of Helsinki Town Hall and so on. Also she has made the absolutely adorable comics about Moomin for American newspaper “Evening News” published by powerful Associated Press. Originally Jansson has personally drawn each page of comics, but soon she got bored with this job and she gave it to her brother, Lars.

Armi Kuusela

And that wasn’t a great surprise – Tove and her brothers (Per Olov and Lars) grew up with dad-sculptor Viktor Jansson and mum-graphic designer Signe Hammarsten-Jansson. But Tove had a twofold sense for the fallen on her popularity. On the one hand, she irritated the excessive commercialization of her work, on the other hand, that was a huge income from all kinds of products with a Moomin theme allowed her to rent and then buy Klovharu-island in the Gulf of Finland, where she was able to hide from journalists and fans. All in all the copyrights for Tove’s novels belong now to Lars’s daughter Sofia, because unfortunately she had no children. When Tove died, that was a national mourning day, while her contribution to Finnish literature and art is truly inestimable.

On the other side of The Finnish National Theatre, in Kaisaniemi Park, there is a monument. That is an original abstract sculpture represented the Curtain. That is dedicated to another great example of, speaking like Beyonce, “single lady”, Finnish actress Ida Aalberg. When she was first 23 years old, Ida has already performed not only in native country, but also in Hungary, Germany and Russia, and a little bit later she has got her winner-ticket – the role of Nora in the good-known play “Doll House” by Henrik Johan Ibsen. Since then Ida was gradually strengthened over the status of the national treasure. A lot of actors say that the role of their dream is Hamlet. Well, Ida, in some respect, was one of the luckiest – she was Ophelia, the lover of Hamlet. After the death of her first husband, Ida married Alexander Johann Uexküll-Gyllenband and moved to Russian Empire. Had she fears to go to the foreign country? Maybe, but there Ida had anyway a good career. But in 1906, after the death of Kaarli Bergbom, she has taken the lead in the Finnish National Theatre. The art of Aalberg, one of the best Finnish actresses, distinguished by great dramatic force. She has created images of love and suffering, of a women with deep feelings, integrity and passion.

On June 17 1952 in Long Beach, California the first Miss Universe contest has taken place. There were thirty contestants participated and one of them – 17-old Armi Kuusela from Finland. And exactly she has taken a crown.

Tove Jansson

Of course that was incredible, deafening success. When she was back to home country, it was immediately decided to create a movie dedicated to Armi – Maailman kaunein tyttö (World’s most beautiful girl), where she played herself. Afterwards Armi has chosen the way of actress. She was starring also in musicals with her husband, Filipino businessman, Virgilio Hilario, whom she had met during her first journey round the world.

Of course nowadays is Armi one of the examples of “how to be a great Woman”, but that wouldn’t be full without knowing that she had 5 children. And no one of those daughters and sons live in the same country now: Arne Hilario (lives in Chile), Anna-Lisa De Gari (lives in Spain), Jussi Hilario (lives in Canada), Eva-Maria Hess (lives in United States) and Mikko Hilario (lives in the Philippines).

No matter that people say that politics isn’t ladies business, still there are instances of such women. For example, Finnish president Tarja Halonen. In her youth Tarja has radical leftist views, she took also part in the pacifist movement, was a fan of Che Guevara. Tarja has even left the Lutheran church after women were denied ordination. In 1980-1981 she was a chairman of SETA (Fin. Seksuaalinen Tasavertaisuus ry -”Sexual Equality”), an organization that protects the rights of sexual minorities.

Of course that’s possible to talk about this great woman never-ending, but still there was a specific US-joke – on of the American talk show hosts Conan O’Brien compares to Tarja a lot. After joking about this for several months, he travelled to Finland, where appeared on TV and met President herself.

And now let’s move to the hero of our days. It seems that a lot of people know exactly who Leena Peisa is. Well she is one of the member of freaky band “Lordi” that had won Eurovision song contest in 2006. Actually in “Lordi” she has a specific nickname – Awa that means “Be Aware”. Also she takes on the persona of an unearthly Vampire Countess in her “home band”. Of course there was a real hysteria around how all the members look in there normal life. But still no one knows (probably only the nearest and dearest). But anyway there was a precedent, when Daily Mail credited a photo of a woman (without make-up) as being Awa. But she disclaim that information.

Despite the small size of Finland, almost anyone can become a “dream woman” in this country. What is that – the legendary Nordic hardening or Protestant morality? Answer is difficult, but thanks to the Finnish emancipation (in the best sense of the word), ladies have taken the leading position in the world.

Concert Review: Deep Purple at Hartwall Areena. Helsinki. 07/12/2011

Deep Purple visited the Finnish capital performing together with the Frankfurt Philarmonich Orchestra, a pre-Christmas gift that no real rock fan could miss!

I had seen the band some years ago in Madrid, and one of my first most vivid memories is remembering singer Ian Gillian wearing a horrible hawaian t-shirt… Well, this time Gillian just appeared onstage together with the rest of the members of Deep Purple in a more normal t-shirt, eager to please the Finnish audience.

It was the first time in my life that I assited to this kind of combo of rock band playing together with a philarmonich orchestra, and my feelings at the end of the concert were mixed. The name of the current tour is “Songs that Built Rock”, and certainly, when the band starts to play tunes that have forged the history of rock like Highway Star, Woman from Tokyo or Strange Kind of Woman, you fully realize that you are facing a piece of music history live.

Deep Purple

However, the general arrangements for the concert left me with a bit of “cold” feeling. Hartwall Areena is a cold place by itself to hold a concert (a venue where usually ice hockey matches are held). All the audience was sat, so nobody would stand up, and the organization, although polite and helpful, was as usually happens in events organized in Finland, too tight following the rules. Even at some point Gillian talked to the audience to say that he did not mind if they were taking pictures of the band, when some security person recriminated a spectator. The audience was in general lacking passion and non-reactive, and maybe during the setlist, there was an abuse of too many solo parts by most of the members of the band guitar solo linked to keyboard solo linked to a drum solo…

About the interaction with the philarmonic orchestra, it left some epic moments like when guitarist Steve Morse makes a duel with his guitar against the director of the orchestra holding his violin, or when the string section fully supported the classic Perfect Strangers, the only song that really moved me all over the show, sounding extra powerful. But in some other moments, the show turned to be too slow and lacking rythm. All in all, I have to praise the attitude of the members of the orchestra, that for some moments seemed to be having more fun onstage sharing moments with Deep Purple than the audience of the concert themselves. Of course, another peak of the night is when Steve Morse started to tease the audience playing some famous riffs to finally start the archifamous one for Smoke on the Water, undoubtedly one of the riffs that is forever inserted in rock history.

Deep Purple came back to the stage to perform a short bis including more classics like Hush or Black Night. As I said, if you are a truly fan of the band or a truly fan of rock music, you will enjoy the novelty of watching them perform together with an orchestra. But I miss a bit more of the “chaotic and wild” feeling that a rock concert should be about…

Deep Purple´s Setlist – Hartwall Areena. 2011

Highway Star
Hard Lovin’ Man
Maybe I’m a Leo
Strange Kind of Woman
Rapture of the Deep
Woman From Tokyo
Contact Lost
Guitar Solo
When a Blind Man Cries
The Well Dressed Guitar
The Mule
Lazy
No One Came
Keyboard Solo
Perfect Strangers
Space Truckin’
Smoke on the Water

Encore:
Hush
Black Night

Deep Purple plays “Perfect Strangers” at Hartwall Areena

Drama Reloaded: Yerma. Interview with director Katariina Numminen

The Baltic Circle Theatre Festival brought to the Finnish capital a wide array of perfomances, Finnish and international, for all tastes.

One highlight was the introduction of Drama Reloaded: Yerma, a work that revisits the classic play by Spanish writer Federico García Lorca confronting the themes of drama and reality while in the perfomances were added comments from interviews with 12 people childless for different reasons.

The director of the play, the Finnish Katariina Numminen, kindly answered the questions of FREE! Magazine to explain more about this and some other of her current and future projects.

Drama Reloaded: Yerma

Hello Katariina and thanks for answering our questions. From where came the idea to adapt and revisit the classic “Yerma”? Were you very familiar with the original Lorca´s work?

I was impressed how very modern Yerma was, what it comes to characters emotions, and to their relationships with each others. I read the play years ago, and I went back to it now, when I wanted to this project about infertility etc. I have of course read Lorca’s work before, but this was the first time I directed his work to the stage.

“Yerma” dates back to 1934, a period in Spain when it was quite common that the roles of wife and husband were defined, with the man working and the woman as housekeeper. Do you think that it continues being a modern topic, even when young couples nowadays usually both work and often they do not even have time for raising or having children, though being fertile?

As I said at some point during the reherseals: I find that Lorca’s spanish village with all the strict rules and demands and honour and such, is not that different from the demands and set of expectations and rules each one of us carries in our heads. So, Lorca’s wiew is not valid what it comes to society, but somehow, strangely, it is very true psychologically. We tend to have terrible demands for ourselves.

In Drama Reloaded: Yerma, the drama basically faces reality and gets analyzed and dissected while taking place. But does the art do not lose in a way the “magic” touch to play with the mind and imagination of the audience when you confront it with reality?

Only if one is looking for an illusion sort of art, a coherent fiction to which to dive and escape from reality. I think fiction and reality do tend to “contaminate” each other on stage. Both change when contrasted. But this is exactly what I find interesting.

Disco Coconut

During an act of the play, I noticed that the actors basically represented the original text of Lorca in Spanish language. Was very challenging for them to learn the lines? Did they have previous knowledge of Spanish language? Why you decided to mix Finnish and Spanish languages in the play?

No, they are not Spanish speakers, so it was hard work for them to learn the lines. But we had a wonderful Spanish coach, who read the lines with us. I wanted to have a scene in Spanish, in a language strange to most of audience and to the actors, because I found that a crisis or a emotional shock can bring us to as state in which we don’t anymore know the language, the words we are speaking ourselves.

If I am not mistaken, you also had a project in Kiasma that is closing just this week, called “Coconut Disco”. What can you tell us about it?

Coconut Disco – Afrikan ääniä was shown last spring as a part of Ars 11 exhibition. It was a live radio play and live performance at the same time. Collaborating with me were musician Rodrigues Jose and sound desingner Kimmo Modig. It was about sounds. A try-out to make space African sounds and voices. The question was: do two people ever hear or see the world the same way.

You collaborate with the Vyborg Artistic Theatre in Russia. Do you spend long periods abroad, or do you live all the time in between Helsinki and Vyborg?

I live in Helsinki.Viipurin taiteellinen teatteri is a project which started in 2002, as a project where we, 6 Finnish Artists, disguised as Russian Viborg Artistic Theatre and made a performance called The Dybbuk. So we acted Russian actors acting that performance. We have made 5 performances since that.
We have a premiere coming, “Viipurin taiteellisen teatterin viimeinen esitys” (Vyborg Artistic Theatre: Last Performance) in Teatteri Takomo in Helsinki this New year’s Eve, and performances during January 2012.

What future plans do you have for the next months? Will Drama Reloaded: Yerma be played around in other theatres in Finland?

Drama Reloaded: Yerma is perhaps having more performances next March.

Movie Review – Norwegian Wood

I had read some years ago the original book by Japanese writer Haruki Murakami Tokio Blues (Norwegian Wood), and being a fan of Japanese movies, I was curious to see the adaption to cinema, carried away by director Anh Hung Tran.

But I must say that same than when I read Murakami´s books, that I find neither boring nor a masterpiece, I had the same feeling after watching the movie. Actually I personally reccommend other Japanese author, whose surname is also the same, Ryu Murakami, as I have enjoyed his style much more. Murakami is poetic and nice to read, but sometimes I find him a bit tedious. Just like this movie.

Norwegian Wood

Of course it is not easy to adapt a book to the big screen, in very rare occassions the story ends in a success. Here with Norwegian Wood there have been some positive and negative sides. Photography is splendid, lyric, beautiful… The main character of Watanabe, portrayed by actor Kenichi Matsuyama, is also to my understanding very well achieved. At least he is able to represent all what is about to be a lost young Japanese student whose feelings are a mess, the dilemma between love and lust, between been faithful and acting crazy, between been social or lonely… All is there masterfully portrayed.

However, I think the film fails in portraying the female characters that sorround Watanabe. At some point, we miss the background story about their sadness, depressions and problems. They appear on scene like if magically impulsed to fullfill their loneliness by using Watanabe as a sexual partner. Too much poetic slow photography and too little development of the secondary characters. Maybe only Nagasawa, the cynic partner of Watanabe and unscrupulous womanizer, is the one that looks plausible to his role, since being shallow is the core of his character.

Not a bad movie all in all, but I must confess it turned to be a bit too long at the end; I do not enjoy the feeling when I start looking at the watch to see when a movie is finally going to end. A more solid screenplay strenghtening the female characters would have improved the final result dramatically.

Rating 3/5

Norwegian Wood – Trailer

Sexhibition: Helsinki´s sex party

Autumm is here. Helsinki is dark, getting colder and colder every day and people start to feel moody and cranky because they know that they will have to wait for a long time until spring is back. The summer parties and casual romances are over… So what to do? Easy, to assist to Sexhibition to feed the erotic flame that the citizens of the Finnish capital have deep (or not so deep) inside.

Sexhibition, the Helsinki Erotic Festival, is organized twice a year in Jäähalli, very near the city centre. For 2 days the assistants can enjoy top performers from all over the world, do shopping and assist to spontaneous displays of affection on the upper stage where the amateurs play an important role.

Sexhibition

Actually, if you have never assisted to Sexhibition and you are expecting the venue to be full of old pervs hungry to take a look at some naked flesh, the reality is far from it. I had assisted for last time in 2007 while researching for material for a big cover story about sex business in Finland, so it was refreshing to be back there. The audience is mostly quite young, groups of boys and girls (many of them dressed in quite sexy outfits) who are warming up drinking, looking at the shows, shopping and having a good fun for continuing later the party in some nightclub or at the after party of the festival that was taking place at Millionaire´s Club. There were also many young couples who enjoy the exhibition together.

What I noticed is that maybe the tone of the festival in general is a bit more “softcore” than in previous years, and it is indeed greatly aimed at attracting a female audience, with more performers to delight the ladies like Satisfaction Show and Julio Gonzalez. Not so much explicit sex on the main stage, but more “artistic” perfomances. The queen of the current edition was undoubtedly Tali De ´Mar. You can notice her experience on stage, how comfortable she feels and how she connects with the audience with her erotic-burlesque show.

Charlie Sheen doll

If one can put a “but”, is that most of the shows turn to be quite short, lasting only a few minutes. Also the peep show cabins were a bit dissappointing, paying 2e for just a few seconds of a show, although if you follow the yellow press, you have an extra motivation to hang around to see Saana Parviainen working as a host there (her husband Jussi Parviainen was also present there, I wonder if he wanted to take a closer look at her to check if she would perform live sex with Mr. Lothat on stage or not, like it happened in the previous edition of the festival…).

For making up the pauses between shows, once again the female audience has the better part of the cake when wandering around, with many products on sale for them: lingerie, outfits, all kind of sex toys like an amazing array of dildos, vibrators, etc. No wonder that around 50% of the assistants were women, a number that is probably much more higher than in other Erotic Festivals around Europe, like for example the ones held in my native country Spain.

But also the male audience had many possibilities for doing some good shopping around: quality leather belts for just 10 euro, 2 pack of nice boxers also for 10e, leather jackets with great discounts… Clothes, sex toys and complements to fullfill everybody´s requirements!

Sexhibition

If you wanted some more explicit action, at the upper floor there was another small stage where Finnish professional stripper and porn actor Mr. Lothar was hosting the show. There amateurs were welcome to show their erotic and sexual skills to the masses, although in the end it was Mr. Lothar who was stealing the show; One has to recognize that he is a charismatic showman, able to perform live sex in front of hundreds of eyes while cracking jokes, and always followed by a good haren of sexy female fans and collaborators. Among the activities shown there, you could see the semi-finals for the Finnish National Championship of giving blowjobs and licking pussy. I wonder why they never write about those competitions at the tourist office when they comment others in Finland like throwing mobile phones or carrying wives…

All in all, Sexhibition is quite a fun event to visit with friends, a couple, or of course alone if you have the curiosity to see what is going on there. The next edition will change location, being organized at Kaapelitehdas in 2012, so let´s see how the change of the venue affects the general atmosphere of the event. Meanwhile folks, make love, not war!

Photos: Saara Suominen

Baltic Circle Festival 2011 – Theatre for everybody!!!

The programme of the Baltic Circle Festival 2011 has been published and tickets are for sale. In addition to international guest performances, the festival features international co-productions and performances produced by Baltic Circle. These performances bring on stage the emerging artists and new trends of performance art at the moment. At this year’s festival, we will see five premieres, which are produced or internationally co-produced by Baltic Circle. The festival takes place in Helsinki from 16th to 20th November.

Baltic Circle

This time it’s personal

The festival presents a new international generation of theatre artists as well as several rising talents of the Finnish performance art. Baltic Circle Festival includes a number of performances, which get their inspiration from personal experiences, comment on the role of art and take part in social issues through art. As Festival Director Eva Neklyaeva puts it “This time it’s about reclaiming the stage. This time it’s personal.”

Read more about the entire programme: http://balticcircle.fi/

See the hot trailer: http://vimeo.com/23544033

BALTIC CIRCLE 2011 PROGRAMME:

Katariina Numminen / REALITY RESEARCH CENTER (FIN):
DRAMA RELOADED: YERMA
WED 16.11. 17:00, THU 17.11. 17:30, FRI 18.11. 20:00, SUN 20.11. 16:00 & 19:00
Puoli-Q, Tunturikatu 16
20 / 15 €

REALITY RESEARCH CENTER / Pekko Koskinen (FIN):
STAGED LARCENY: AN EXPERIMENT
WED 16.11. 17:30 & THU 17.11. 17:30
Hurjaruuth, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 A / 117
Includes the Doris Uhlich performance more than enough.
20 / 15 €

Doris Uhlich (AUT): MORE THAN ENOUGH
WED 16.11. 18:00 & THU 17.11. 18:00
Hurjaruuth, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 A / 117
20 / 15 €

Andrei Andrianov & Oleg Soulimenko (AUT / RUS): MADE IN RUSSIA
WED 16.11. 18:00
Korjaamo, Vaunusali, Töölönkatu 51
20 / 15 €

Ojanen & Iivanainen (FIN): FAT BASTARDS
WED 16.11. 20:00, THUR 17.11. 20:00, FRI 18.11. 17:30 & SAT 19.11. 17:00
Suvilahti, Tiivistämö, Kaasutehtaankatu 1
20 / 15 €

Nya Rampen (FIN): WORSHIP!
WED 16.11. 20:00, FRI 18.11. 20:00, SAT 19.11. 20:00 & SU 20.11. 17:00
Mediakeskus Lume, Hämeentie 135
20 / 15 €

Verk Produksjoner (NOR): BUILD ME A MOUNTAIN!
THUR 17.11. 20:00, FRI 18.11. 18:00, SAT 19.11. 14:00 & SUN 20.11. 14:00
Q-teatteri, Tunturikatu 16
20 / 15 €

Zachary Oberzan (USA): YOUR BROTHER. REMEMBER?
THUR 17.11. 20:30 & FRI 18.11. 20:30
Korjaamo, Kulmasali, Töölönkatu 51
20 / 15 €

Johanna Lecklin (FIN): TUNNUSTUKSIA
SAT 19.11. & SUN 20.11. 12:00-15:00
Spectators are admitted in one by one, in order of arrival. The duration depends on the length of the confession.
Puoli-Q, Tunturikatu 16
Free entrance

Baltic Circle

FESTIVAL LOUNGE PROGRAMME:
Universum, Perämiehenkatu 13
FREE ENTRANCE

Amund Sjølie Sveen (NOR): SOUND OF FREEDOM
WED 16.11. 22:00

Kviss Búmm Bang (ISL): SAFARI
THUR 17.11. 22:00

brut Wien (AUT / RUS / USA): A BALTIC NIGHT OF BRUT SOUNDS AND LOST MUSIC
FRI 18.11. 22:00

HOMOPOMO (FIN): THREE LOVERS FEAT. PINK TRIANGLE DANCE GROUP
QueeNNaive (EST)
SAT 19.11. 22:00

Teatteri Venus & Co: KUDOSKLUBI (FIN)
SUN 20.11. 22:00

Susiklubi: HUKKAHUONE
16.11.–20.11. 21-02

Festival Brunch

19.11. & 20.11. 12:00-14:00
Q-teatteri, Tunturikatu 16
10€
Food tickets can be purchased in advance from Q-teatteri or Lippupalvelu (Ticket Service Finland).

Q-teatteri
Tel. +358 9 4542 1333 (Tue-Fri 11:00-15:00)
Ticket Service Finland
Tel. +358 (0) 600 10 800 (1,96€/min + local network charge)
www.lippupalvelu.fi

Baltic Circle

BALTIC RE-CIRCLE

The clothes of the BALTIC RE-CIRCLE fashion collection can now be purchased at the design and art store Myymälä2 in the center of Helsinki and also in November at the Baltic Circle Festival.

Milja Nevalainen and Hannele Äijälä from School of Art and Design have designed the re-design clothing collection of the Baltic Circle Festival. Tsto Agency has designed a BALTIC RE-CIRCLE label that can be seen in the clothes inspired by the colorful days of Twin Peaks, black coffee, cherry pie – jazz and the darkness of the night.
Shop till you drop!

Myymälä2
Uudenmaankatu 23, 00100 Helsinki
Opening Times:
(Mon & Tue closed)
Wed-Sat 12-18
Sun 12-17

FREE BUS TRANSPORT TO THE FESTIVAL LOUNGE

Baltic Circle Festival offers free bus transport to Festival Lounge from Suvilahti, Media Centre Lume and Cabel Factory after the last performances of the day. Please see departure times from the links below.

Wed 16.11.
Fat Bastards / Suvilahti, Tiivistämö
Worship! / Media Centre Lume
Thu 17.11.
Fat Bastards / Suvilahti, Tiivistämö
Fri 18.11.
Worship! / Media Centre Lume
Sat 19.11.
Two in Your House / Cabel Factory, Hurjaruuth
Worship! / Media Centre Lume

Photos:
Jack Balance
Dieter Hartwig
Zachary Oberzan

Porvoo, the perfect 1 day excursion in Finland

Many tourists I talked to this last summer who were visiting Helsinki for just a few hours during their cruises were asking me if during their visit to the Finnish capital, they would have time to visit Porvoo. Unfortunately no, Porvoo is not just a neighborhood more in Helsinki, but a city apart, in fact, the second oldest city in Finland after Turku, 50 Kms from Helsinki.

Porvoo

The good news is that for the visitors in Helsinki who have more than a few hours, Porvoo is very easy to reach. Or it can be also people under my case, who have lived in Finland for a few years and never had visited it before. One way or another, Porvoo is the perfect destination for 1 day excursion if you want to see something new or different from Helsinki.

Obviously the easiest way to go to Porvoo is by car, but if you want to use public transportation, it is also fast and comfortable. Unfortunately there is no train line linking Helsinki and Porvoo (only one special summer line from Heinola), but buses run very often from Kamppi station, where you can also buy the tickets at Matkahuolto office. If you buy a return ticket for the same day, there is no discount due to the short distance, but it is still affordable, and of course students can get discount if presenting their student cards. If you visit the area on summer time, other great option is to go by boat in an organized cruise from the capital´s harbour.

In fact, there are two kinds of buses that go to Porvoo. If you do not want to miss time, you can take the direct one that will be there in a bit more than 1 hour. The other option stops quite often, so it will take double the time, but it is also worthy if you want to enjoy the landscape between both cities during daylight.

Porvoo

While on summer time the streets of Porvoo are quite crowded with tourists, I visited there one Monday in autumn, so everything was quiet. I liked the atmosphere; Porvoo has a special charm with many quaint little streets that look like the landscape in a postcard and nice little boutiques, art galleries and second hand shops (that had very interesting items, but pricey).

A city with a nice bohemian touch

Porvoo is bilingual with one quarter of its citizens speaking Swedish, and you can really notice the little higher touch of sophistication in every corner around. For culture lovers, there are a few highlighted points that you cannot miss like the house-museum of the poet Runerberg. Besides, the colors of the autumn were giving the city special magical tones.

If you want to make a pause on your way, I recommend Café Pahtimo, a very cozy place with a great selection of beverages and cakes, just located in and old storage building by the river, so you can also enjoy a cigarette outside in the terrace with a great sight. The atmosphere of its 2 floors reminded me of Telakka in Tampere, one of my favorite places to hang around when I lived and studied there.

Visit Porvoo and discover one of the most special places in Finland, now even more magical while enjoying the amazing array of colors of the autumn season. You will not feel disappointed!

Photos: Antonio Diaz

Porvoo
Porvoo
Porvoo
Porvoo

Album review: Freeman 4

Leo Christer Friman, aka Freeman, is a legend in the Finnish music scene. Starting his music career in a band called Waterloo, he reached his peak of fame in the 70s with songs like Ajetaan tandemilla or Osuuskaupan Jane that are still very well known for the younger generations of Finnish audience.

Freeman only released three studio albums, the last one in 1986, dedicating himself later to other duties in radio and television. It does not happen every day that a legend releases a new studio album 25 years after the last one, but here we have Freeman 4. For celebrating such an event, Freeman gave a great release party gig at Tavastia where played old and new songs, with the good company of other Finnish famous musicians like Ismo Alanko or Lauri Porra. I was there, and I can say that Freeman is as much enjoyable live as when you listen to his new CD.

Freeman 4

Because yeah, Freeman 4 is highly enjoyable. Opposite to the melancholic feeling that dominates most of Finnish music, Freeman´s songs put you immediately I high spirit, a 60 years old musician who keeps the energy and cheerfulness of a teenager (maybe his predilection for running long distances in his free time keeps him like that). I would say that some of the best tracks of the album are just the initial ones, songs like Mitä sinulle kuuluu?, Sirkusihmisiä (my favorite one) or Mattiolaituri make you move your feet almost automatically, transporting you to a happy place with a cold beer in your hand and a smile on your face. I am sure they will become instant classics in house parties all over Finland during the next years.

Freeman looks and sings like a kind of nutty professor from a Disney movie who invites his pupils to leave the classroom and dance in the courtyard. And certainly it is an invitation to move your feet that you cannot refuse with such a brilliant comeback album! Very recommended!

Rating 5/5

Freeman – Ajetaan Tandemilla (1976)

Estonian literature invades Finland

I just assisted to the new edition of the Helsinki Book Fair 2011 (Helsingin Kirjamessut), that as every year, is held at the huge Messukeskus in Pasila.

I had not been there for a few years, and I used to remember it more crowded and with some more stands focused on books; this year a big amount of the space is about music or food and wine (which on the other hand comes quite handy if you need to fill your empty stomach after wandering for a few hours there).

Kirjamessut 2011

I left a bit disappointed for several reasons. First, the marketing mind of the Finns in their stands could be better. They just sell like if it would be a normal shop, supposedly these fairs should be much more fun for the visitors, with a lot of competitions and prizes, free marketing items and little presents and gifts, etc. I saw almost nothing of that. The fair seems just focused on the appearances of guest writers to be interviewed in public or selling the same books that you find in the shops with almost the same price.

Secondly, it is surprising the lack of books in English or any other language that it is neither Finnish nor Swedish. Well, basically after wandering the stands for three hours, I saw nothing except of a few handful of English titles or books translated into English. And that was everything!

Sure it is a book fair held in Finland, sure that titles in Finnish or Swedish are going to be predominant… but still, it is certainly really poor the offer of books at least in English for putting the most clear example of foreign language, displayed there. Most of the companies that have stands there, at least the big ones, have a section in their usual shops with titles in English. So why are not shown in the fair? It looks like no foreign presence would be expected at all. So is it that the foreigners living in Finland have no right to read books unless they master Finnish or Swedish languages? Or what about the Finns who want to read books in other languages? No, it seems that those target groups are not important enough in the biggest book fair of the country…

It is an interesting topic about the use of English language in Finland that could be discussed much longer. At least in the big cities, English is accepted as a normal language to speak to foreigners, because the Finns recognize the difficulties of learning Finnish language. But that does not extrapolate to popular culture. Offer of books in English is poor, and most of the times, if you buy or rent a DVD, even if the movie was originally in English language, the subtitles will be only in nordic languages. So if many Finns or foreigners would like to read the subtitles in English at the same time than listening to the movie, forget about it…

The happiest point about the Book Fair was that the central point of this year was the focus on Estonian literature, maybe the recent success of “Purge” (that is being turned into a movie directed by Antti Jokinen, these current days being shot in Estonia) by Estonian-Finnish author Sofi Oksanen made the Finns look with more attention to the other side of the Baltic. Estonia is a country that has a special place in my heart, having lived there for 3 years, so I was happy to see that Finnish literature scene were giving them the central stage at the Fair. Unfortunately, once again, the books from Estonian authors could be found only in original Estonian or in Finnish translation… They create a leaflet to advertise the focus on Estonian literature in English and Finnish, and then you cannot find any book with the English translation of the Estonian authors; paradox?

5 Estonian authors to follow

Mihkel Raud

Mihkel Raud
3 years ago Mihkel published the book that every young Estonian citizen wanted to read: “Dirt in your Face”, an autobiographical tale of the rock years in Estonia. Drugs sex and rock & roll in the Estonian way. Now he just published “Blue in the Sky” and is judge of Estonian idols TV show. Bad boys can also sell books!

Jaan Kross

Jaan Kross

The most popular and international Estonian author, translated in more than 20 languages, he died in 2007. His works are often metaphor of resistance and a call for independency from the Soviet Union. Read for example his 13th novel, “Treading Air”.

Ene Mihkelson

Ene Mihkelson

Her latest novel “Plague Grave” accounts to be one of the most important Estonian works ever written. Her books focuse on the psychological aspect of history and the perception in human minds of the key events in Estonia´s recent past.

Viivi Luik

Viivi Luik

“The Seventh Spring of Peace”, her novel published in 1985, is considered a landmark in the Estonian prose of the past decades. The autobiographical tale offers a powerful description of the sensitive issues of the Stalinist era: deportation.

Kristiina Ehin

Kristiina Ehin

One of the best known poetess of her generation (born in 1977). She uses simple but figurative language. Her poetry also touches a social nerve, rising above the topics of love and nature.

Vincent Chase vs. Hank Moody

Well, obviously in the last couple of years, TV series have gained a lot of quality, popularity and budget (thanks in great part to the appearance of HBO channel). While when I was a child, the humor on the TV series was more related to theatrical situations, nowadays it is raw, sexy and closer to a Hollywood movie than any other thing.

Relationships and sex have a key role in some of the most successful series of the last years. Is there any young woman who does not list Sex and the City among her favorite TV series in any social network lately? Women and series for women have gained more and more space in the schedule of the big major channels, with the major companies wisely realizing that they are probably the most powerful sector at home (who controls the remote controller, controls the world indoors).

Adrian Grenier

However, because I cannot deny I am a man, I prefer to watch more “masculine” series (not meaning that those series are just for men and women, but certainly they have different target audiences in the producer’s minds). The ones that lately have caught my attention are Californication and Entourage.
I am not going to explain here the plot of every one of those, if you don´t know them, because you can easily check them out in Internet. But among other things, both series share a couple of features: they are full of beautiful women, and they both have characters that seem to get more pussy than George Clooney and Brad Pitt together: Vincent Chase (Adrian Grenier) and Hank Moody (David Duchovny).

Honestly, although I do not complain about the abundant beautiful female presence in both series, it is not one of the main reasons I like them (although obviously I neither complain). I like series with good script, humor and a lot of winks and references to music and cinema; some things that the scriptwriters there had been able to create wonderfully, apart from choosing a great cast. Some of the secondary actors in Entourage like Kevin Dillon or Jeremy Piven are just awesome.

However, although both main characters, Chase and Moody, are always surrounded by beautiful women, there are quite a few differences between both of them. I feel like Moody could be like an older brother or a young cousin that you know it will be fun to go out with to a crazy trip, party or holiday. Even if he naturally attracts women, he is intelligent enough to make everybody have a good time, and apart from the good looks, he always has a witty comment and sarcasm. He does not need to get laid, but basically that makes him get laid.

David Duchovny

However, Chase is the typical pretty boy who has not read more than 10 books in his life, but has been favored by the gods having great looks and a puppy gaze that uses to “seduce”. Well, he basically does not need to seduce, women just throw themselves at him, and he just needs not to fuck the situation up keeping quiet. It is true that he is caring with his friends and not always shelfish, but he has those strange changes of moods proper of stars that sometimes do not live in the real world. While Moody would become a great experienced partner to hang around, Chase would be the typical case of the “pretty boy” of the gang of friends who would end up making out in the back door with the girl you had been dreaming about all night. But he is so charming that you would forgive him next morning.

Which one do you prefer as a comrade, partner in crime or potential lover, Moody or Chase?

Interview with Tarja Turunen

Tarja Turunen is undoubtedly one of the most popular Finnish singers worldwide. This current year 2011 has been very special for her, with the release of her second official solo album What Lies Beneath and a chain of great collaborations and perfomances in a heterogeneous array of festivals around the world, having the cherry on top of the cream with the appearance together with the Brazilian metal band Angra at Rock in Rio festival. We reached Tarja who kindly explained to us more about her brilliant past, her brilliant present and her exciting future as an artist!

-Hello Tarja and first of all, thanks for being so kind to answer the questions!

Hi! No problem at all. Pleasure.

-You have had a pretty hectic summer. What of your concerts and appearances is the one you will remember as the highlight of the season?

I just wrote few days ago in my official blog that this summer was the best summer in my career so far. I had the opportunity to perform in several different kinds of concerts and jump into many new challenges, which I always love to do. To choose the best out of these it’s hard, but I feel that the concert with Mr. Jose Cura in Savonlinna´s Opera Festival, Finland was the exceptional one. It required a lot of work and preparation, but it was such an honor to sing with Cura.

Tarja Turunen

-You are the first Finnish artist reaching gold record in Germany both with a band and with a solo album. What do you consider that are the biggest advantages of a solo career? And on the other hand, is there anything you miss from your period with Nightwish?

I would say that everything is different when it comes to having a solo career than in being a member in a steady, already known band. I had to find my own wings in the world of music in the beginning and it wasn’t easy, but I am so happy I went through all that. I definitely feel more comfortable right now than anytime before. The freedom I have got to choose the people to work with, to write and produce my own songs is unbelievable. There are neither boundaries nor frontiers that I need to fight with…. nor egos, because basically I am making decisions for myself! And no, I don’t miss anything particular from my band years.

-They usually say that for an artist, the second album is the most difficult one to put together if the first one was a success. Was that the case with What Lies Beneath? How would you compare it to My Winter Storm?

Not that is common, but my first record My Winter Storm was the hardest one for me for sure. After being in a band for 9 years and not having composed one single track before on my own, I went through a rollercoaster of feelings and challenges with the first record. I managed pretty well even though during the production happened things that made me constantly nervous. For example the fact how I needed to make all the new people around me, including the record label, producer and musicians, understand how I wanted my music to sound and who should play what and why. My Winter Storm was a huge learning process for me as an artist and also as a woman, since I faced several new challenges with it, but I loved all of it. In the end I can only say that I took a great step into unknown, meaning by this, to myself. I don’t have any regrets.

My second album What Lies Beneath sounds more secure and mature, so I cannot say I was having a hard time with it. Actually the whole process was such a fun time for me, since I even ended up producing it myself. I guess this tells a lot about my will to develop myself as a musician constantly.

“I don´t miss anything particular from my band years”

-You are really a versatile singer; you can both perform in an Opera festival like recently in Savonlinna or please a hardcore heavy metal crowd. Being the audiences so different, where do you feel more comfortable on stage? Do you prepare yourself mentally in any different way before going to the stage depending on the venue you perform?

As these styles are extremely different, also my preparation for them differs. I am definitely still more nervous in performing classical music, since I had not done it professionally before my career in rock started to bloom. Before a classical concert I do some breathing exercises and vocalize much more than before a rock show. I need to be sure that I can give my best from the start.

Also mentally my concentration is 100 % focused in thinking the technical parts of the program I am up to perform.It took me several years to learn how to use my classically trained voice for rock. I kept on taking lyrical singing lessons in the University and tried out different things before everything just clicked and I felt that I’ve found my way. Anyway, still today I keep on taking singing lessons privately because I feel it is vital for me. I feel very comfortable where I am today as an artist because I love singing rock and classical music. In rock I can have fun, do whatever I feel in the moment and just go with it. I love seeing the crowd excited about the performance and the people truly gives me a lot of energy.

-Being one of the most international famous Finnish artists, you spend a lot of time outside Finland. Because this publication is read by many foreigners, what is what you miss the most from your country when you are out, and what are your favorite places or activities to do when you are back in Suomi?

Finland is the country of incredible silence and the space of living. It is so easy to fall asleep in Finland! No sounds of traffic, or people, maybe you hear only mosquitoes in the summer time! When I return to Finland, I usually go to meet my family in Northern Karelia, because I miss them the most when I am away. That means a lot of laughing, cooking, sauna going and enjoining every minute giving to us. I also love to go out for a run in countryside of Finland, if the weather is suitable for it.

-If I am not mistaken, you are planning to release a CD/DVD at the end of this year from a live performance in a Christmas concert recorded in 2009. What can you tell us about this project? Is there any specific date of release set?

The CD/DVD is a live recording from one beautiful Christmas concert HARUS made in Sibelius hall Lahti, Finland in 2009. We haven’t done any overdubbing nor recorded anything again, so it is a real live performance. I wanted to give people the chance to listen and see what HARUS is all about. HARUS is the name of the line up of Finnish musicians including organist Kalevi Kiviniemi, guitarist Marzi Nyman, percussionist Markku Krohn and me. We have done concerts together since 2006, but having this first CD/DVD release opportunity now in hand, we wanted to give a name for the line up. HARUS is not based on only Christmas music performances, so you will hear us doing something else in the future too. Unfortunately, I have not been informed with the exact date of the release of the CD/DVD yet.

“I dream of sharing stage with Peter Gabriel”

-To put the cherry on top of the cream to the summer gigs, you are going to join Angra on stage in the huge Rock in Rio festival in Brazil. How this collaboration happened? Did Angra offer you to join them.. (Did you know them beforehand?)?

It is rather incredible to be able to stage Rock in Rio this year! I have known the members of Angra for quite many years already and even worked closely with their guitarist Kiko Loureiro on my first record. I was very happy to receive the invitation to take part in their show in Rio, so I immediately said yes! It’s going to be so much fun to perform together and to meet my beautiful Brazilian fans.

 

Tarja Turunen

-Can you tell us a bit more about how many songs you will sing with them together during Rock in Rio, and if you have previous experiences with Brazilian audience?

I am invited as a guest vocalist in Angra´s show, so I will be performing only few songs. I have been lucky to have several shows in Brazil before on my own. Not only rock shows, but also classical concerts. Brazil is a huge country and I have been able to see quite a lot of it through my visits. I also have important fan clubs in Brazil who are very actively supporting me.

-Is there any other artist of band you would really dream of joining on stage to perform together?

Peter Gabriel is my hero! I just adore him, that’s all. He has the voice, the charisma, the amazing career…all of us need to have dreams, right?

-After these busy months, will you take a break, or what are your future plans for the rest of the year?

Actually in the meantime I am practicing already for my first classical album recordings that are going to happen in the end of November in Finland. It is going to be an Ave Maria album. I will be singing along with organist Kalevi Kiviniemi whose idea this album originally was. It is a huge challenge for me, but I feel comfortable with the theme of the album. I have always loved to sing Ave Marias and now I feel that it is time for me to give my voice to few of them.

Right after the recordings I will have a long Christmas concert tour in Finland in December. When this tour is over, it’s time for the Christmas itself and that I will be spending with my family in Finland, hopefully with lots of snow!

-Anything you want to add for the readers?

I just want to say thank you for the amazing support you’ve been giving me through many years already. I really appreciate that. I hope that I can give a little bit of love back to you with my music.

With love, Tarja

Tarja Turunen & Angra. Rock in Rio 2011

Outside Finland: Visiting Vegas

For many people, having the chance to visit the city of Las Vegas in Nevada can be a once in a lifetime opportunity. With this in mind, here are a few tips on how you can make the most of your stay.

As with any holiday, it can be a good idea to plan your trip before you go. Research the area, and find out which attractions are nearby that might be of particular interest to you. This can help you to plan your time, as well as your budget, during you stay. You will also be able to better prioritise the activities which are available to you.

Many people who visit Las Vegas are keen to experience the casino scene for which the area is renowned. The Las Vegas strip, in particular, has become one of the most famous casino locations in the world, so it’s unsurprising that many visitors are keen to experience what this area has to offer. However, if you’re keen to get involved with the action, then it can be a good idea to brush up on your game skills before you do. If you don’t happen to live close to a casino, then you can always try playing online at sites like partypoker in order to perfect your playing techniques. You may also want to look into what each of Las Vegas top casinos has to offer, so that you can be sure to visit those which best cater for your personal preferences.

In addition, it can be a good idea not to simply get caught up in the casino culture of this area, unless that is the only reason for your visit. Why not book yourself into one of the great restaurants, or buy tickets for a show? Las Vegas is brands itself as ‘The Entertainment Capital of the World’, so make sure you don’t miss out on everything else this area has to offer.

Comic Exhibition in Helsinki: “Futuro Primitivo”

Portuguese artist and old colaborator Marcos Farrajota visited Finland during the Comic Festival hold in Kamppi, so we had the chance to talk to him about his views on Finland and his current exhibition in Helsinki Comic Centre:

Hi Marcos. You are currently in Finland for the comic fair, and you have visited this country a few times in the past. Can you tell us your impressions about Finland, and what brings you here so often?

I come because of the comics fest. I like Finland culture: music and comics, and I think Finns funny…. They are more latins somehow that look at first sight!

Were there any works-artists that you especially liked during the comic fair in Helsinki?

I think this year the festival looked more commercial so I actually missed some older artists of the Finn scene and didn’t found brand new blood or something that blow my head like in the past. But the best one should be OLIVIER SCHRAUWEN

You told me that you are going to spend time in a residence for artists near Turku. What are you going to be doing there during the next weeks?

I’m doing my new comic book. It’s about people that collect stuff, archives and piracy. Should look like an essay but as usual with autobiographical episodes…

futuro Primitivo

You have a new comic book, where you have put together the works of many artists that send you stories. Can you explain a bit more in detail about the project?

For starters it’s called Futuro Primitivo (Primitive Future in English, Primitiivenen Tuleivassus in Finn) , ripping off a Sepultura song, hahahaha! Well, I fed up of doing anthologies and decide to make a new concept for this… So I decide to make somekind of “narrative DJing” which means that I ask to 40 artists to send comics with a “post-apocalitic” theme but in 2 strips per page so that then I could remix the sequences and turning 40 stories in just one story. I guess nobody made this and this opens a new way to work in comics in the future. Also, you can download for free the soundtrack of the book /exhibition on the net-label You Are Not Stealing Records.

You have a current exhibition in Arabia in Helsinki. Can you say a bit more about what the visitors can find there, and until what date will be running?

Until 1st October, you can see the original work / drawings of the book, so it can see a contemporary comix from Portugal authors. You have all kind of images and graphic styles, I guess this is good for starters, then you can see / buy also Chili com Carne (the label of the publisher of the book) editions and the silkscreens – some also are “graphic DJing”, we ask some graphic designers to pick up images of the comix book to make a new image / poster / silkscreen.

What are your next projects after your stay in Finland?

Actually the show goes to Mälmo (Sweden) to open there in 14th October… I try not to think about the future (primitive or not) because I’m focusing in my new book so going to Sweden is already something real… And then in December is the Independent Edition Fair in Portugal – in Porto, at Maus Hábitos venue. Go there!

FUTURO PRIMITIVO exhibition in Helsinki Comic Centre – Sarjakuvakeskuksella 5.9.–1.10