Categories
Cover story Misc

The party of the people at Kaisaniemi Park

The promoter of the festival, Johanna Eurakoski, explains more about what the visitor can find during the weekend: “The whole of Kaisaniemi park is filled with a marvellous cultural programme and everybody can, of course, choose the thing that interests them. Many come just to enjoy the music or the programme for kids, others for the marvellous food or just the laid back picnic atmosphere. At the same time, some 250 NGOs, companies and authorities will be there presenting their activities One can look at what they’re offering or not – it is really a personal choice”.

And certainly is, since the list of participants and artists will cater for all kinds of tastes: Ska Cubano (Cuba/Jamaica), il Murran (Kenia), La Sarita (Peru), Dirty Babylon Breaker (France), Ranferí Aguilar (Guatemala) Olavi Uusivirta with Friends (Finland) or Zarkus Poussa (Finland) are some of the highlights that you will be able to enjoy totally free of charge.

For some of these bands, this is the first visit to Finland. As Carlos from Ska Cubano tells us: “No, we haven't played in Finland before and we are very excited about performing in Helsinki. Our style is a concoction of some of the best rhythms and flavours of the Caribbean, so see you all there!”

{mosimage}
There was also an unexpected change to the performer’s list, as the French Babylon Circus had to be replaced by Dirty Babylon Breaker. Ben Herbiere explained what happened: “We are sad as Babylon Circus were supposed to play. Unfortunately, following a great show, Babylon Circus lead singer David had a serious accident in Moscow and is still unable to play. Dirty Babylon Breaker is a mix of our Clash influences, a little bit of Beastie Boys and Babylon Circus Music” (Five members of Babylon Circus participate in this side project).

So let’s cross our fingers and hope that the sun will bathe the capital of Finland during the festival days and everybody can have tonnes of fun there. FREE! Magazine will also have a stand at the festival. So if you pass by, stop to salute us!

 

World Village Festival will be held in Kaisaniemi Park (Helsinki) on the 26 and 27 May. Entrance and concerts are free of charge.

Categories
Art Interviews

Las Meninas invade Esplanadi

FREE! Magazine was able to have a brief talk with Manolo about his impressions and feelings about his work, which has been placed in such an important location in the heart of Helsinki.

Manolo, why have you lived in New York so long?
Yes, I have lived there for 18 years. It is a city where I can learn a lot, that suits me very well, and nowadays I do not feel so far from my native Spain. Every day I can enjoy the Spanish press and by it takes only six hours to get here… Conditions are easier now.

Have you visited Finland before?
Yes, I have been here several times. Now conditions are very good because I have been  invited to many places and events and I can see the life-style from “inside the house”.
 

{mosimage}How did you come up with the idea of having this worldwide tour of Las Meninas?
Initially, they were made to be displayed in the Palais Royal in Paris, and then other cities got interested such as Düsseldorf, Beijing, etc… And of course I am very proud of having them for the whole summer in the centre of Helsinki. 

You have collaborated with the writer Mario Vargas Llosa. How was the experience?
It was very enriching. I made some sculptures and Mario wrote a poem about them. The idea was that the sculpture would be able to talk in first person: to mix sculpture and poetry into one artistic representation.

Do you have any new projects in mind for the near future?
I am preparing an exhibition of portraits and landscapes in New York, and another one in Miami. 

Categories
Interviews Music

Sitar lady

Although she is only 25, she has had a long career and has long since stopped being just Ravi Shankar’s daughter. Born in London, she is a sitar player and composer and started being taught by her father when she was nine. She gave her first public performance at the age of 13. Today she’s a well-known artist. In 2000, she was the first woman to perform at The Ramakrishna Centre in Calcutta. She was chosen by the Indian Television Academy and the newspaper India Times as one of four Women of the Year. Furthermore, she appeared three years ago in Time Magazine Asia as one of their twenty Asian heroes.

She still loves playing Indian classical music and doing concerts with her father, who is known all over the world as the one that brought classical Indian music onto the world stage, thanks to his association with The Beatles and his charisma. "Getting to perform with my father is one of the most amazing things I get to do, especially now that we are father-daughter, teacher-student, and also true collaborators after having performed together for over a decade", she said proudly.

But she is developing her own style. That’s why she created the Anoushka Shankar Project a couple of years ago, which was conceived "to differentiate between the classical career I had built over years, and the experimental direction I've gone in the last few years". Through this project she is able to work "outside of, but inspired by, classical Indian frameworks and compose for a combination of Indian and Western music and musicians".

{mosimage}This summer she will be playing a combination of new compositions of hers based on ragas (Indian classical melody forms) created by her father over the last few decades, and also some acoustic versions of material from her last album Rise. With her will be her long-time collaborator, the legendary tabla player Tanmoy Bose, brilliant Carnatic (South Indian) flutist Ravichandra Kulur, and two jazz musicians who study Indian music with her father: drummer Jesse Charnow, and pianist/saxophonist Leo Dombecki.

Shankar explains that "we are playing my compositions but I give the musicians a lot of room to improvise, and we have a great rapport and dynamic chemistry, which is something people like most about our shows".

This will by her first time in Finland –"though I saw the coast once from a boat I had taken from St. Petersburg! ". Anoushka told us that "more than anything I am excited to come to your country and play my music there for the first time. I don't have expectations necessarily, but I hope to have some time to explore, and I really hope that people appreciate the music". 

Anoushka ShankarTuesday 22 May, 7.30pm
Savoy Theatre, Kasarmikatu 46-48, Helsinki

Categories
Misc News

Samantha Marie José Sayegh wins Ourvision

Categories
Concerts Music

They Might Be Giants (On Stage)

If Rubik were merely preceded by their reputation it would be almost impossible to live up to the expectations, but in their case it's also a matter of word-of-mouth, a solid debut album, Bad Conscience Patrol, and a kick-ass single, City And The Streets, which singer Artturi Taira believed was what drew most of the people to Tavastia. What ever their reasons for being there, the audience showed no sign of being let down. Instead, the band picked the crowd up instantly and wrapped them in a carpt of sounds and moods until the very end, which eventually came all too soon. For such a young band Rubik has quite a lot of experience and a long history together, as  their sure-handed playing, and in the ease and passion with which they throw themselves into the songs. While on album form they may at times come across slightly dry and academic, there's no trace of that on stage. 

There's a dynamic in Rubik's music that comes across even stronger live, as move from pounding a mallet to smothering a whisper with surprising ease. While Rubik on their debut album rely on rich arrangements to lift their angular and slightly hysterical prog-pop above the rest, their live sound seems no less lush and diverse. The band has grasped the importance of icing on the cake. The mesmerizing mood changes were emphasised by some very nice lighting effects and at times the combined effect was enough to transcend the walls of the club: looking up, you almost expected to see a blanket of stars and not the blackened ventilation pipes, or an approaching balloon! As a less successful gimmick some Rubik-balloons were floating around over the audience, but they soon turned from a nice visual touch to an annoyance. 

Judging from the starry-eyed mob gathered at Tavastia, Rubik have certainly found their audience in Finland. On stage they come across as an even bigger band than they perhaps actually are, which has nothing to do with cocksure arrogance, but wells from a firm belief in doing their own thing. Go see them live, you'll be rewarded.

Categories
Blogs FREE! Blog

FREE! goes to Eurovision

Actually, our “Euro-week” started last Sunday, early in the morning when both editors appeared on Subtv thanks to the invitation of Markku from Finland, this special and genuine ambassador of Finnish culture who, with tones of humour, discovers the particular secrets of living in Suomi. It was fun, and we had a good time with the guys there in the studio, although we were a bit nervous in front of the camera since we are most used to other media where our face is not so directly “visible” for the audience, as radio shows. Minutes later, in their backstage, we took revenge and shot with our video-camera a short and funny interview with Markku from Finland that we hope we will be able to show you soon in our website.

The week started amazingly fast and busy on Monday. Lots of interviews that included an interesting visit to Suomelinna, and lot of events to be covered and promotion to be done. Late at night wee checked the anniversary party of Bar Loose at Tavastia but before that, we had a new “Eurovision bath” at the official welcoming party at Finlandia Hall. Everybody was there, the artists, the journalists, the fans… 

FREE! Magazine editors, dressed with our glamorous t shirts (if you were at the party you cannot miss two Spanish guys with red fluorescent t shirts that can be spotted 1 kilometer away with our slogan “Take me, I ´m FREE” on the back…) jumped into the crowd with no idea of who singer was who (The girl from Moldova seemed not to appreciate much my lack of knowledge about her…) and pretty soon, well equipped with some beers in our hand, had interested conversations there with other journalists colleagues, with our beloved Spanish ambassador, with Markku from Finland who came to greet us again (we should sign a contract with these guys… better expressed they should sign a contract with us) and also with some waiters and workers in the “naarikka”. Half Finlandia Talo was crowded with Spanish people everywhere; it seems that our native country really loves the event…  And even one waiter was Spanish (Antonio…same that our ambassador Antonio… nice name indeed…sometimes even crazy editors have that name too ;) ) .

We have notice a lack of organization at some venues like Messukeskus, where the information point seems to be made to create the opposite reaction, but we must recognize that the welcome party was fabulous. Good and varied music, excellent food and a great atmosphere. Everybody was having a good time, specially the happy people from the gay community. All the fans taking pictures with their favourite singers, and a lot of Finnish pretty people around. Ola Salo, who is not Finnish but Swedish from the participant band The Ark also showed up there, acting as the real rock-star he is (for good and for bad sake) and practically same status quo yesterday Tuesday at Vanha, where the same people seemed to be holding the same glasses of wine in a new party. This time the editors took it easier, since there is (even) lots of work still to be done.

Maybe you like Eurovision, maybe you hate it, but you cannot deny the special attraction of having the chance to drink beer for FREE!

Categories
Features Music

It’s our song!


The contest started in January. Depending on their roots, participates were divided in four different groups: Afrovision, Arabvision, Latinvision and Asiavision. The winners of each group went to the final which will be held this Saturday.


The lucky finalists are:

 

 

Afrovision
Prince Levy (Ivory Coast)
Sofy Kapepula (Kongo)

Arabvision
Aida Murad (Irak)
Samantha Marie José Sayegh (Lebanon)

Asiavision
Eva Wong (Malaysia)
Anfisa Proskuryakova (Ulan-Ude, Siberia)

Latinvision
Tatiana Pereira (Brazil)
Fabiane Laube (Brazil)

The grand finale is hosted by Aria Arai and Jani Toivola. The winner will received 2,000 euro and cola products for a whole year.

Read more about this contest: Ourvision, (Y)our Music! by Silvia Costantini

Ourvision Song Contest Grand Finale

Saturday 5.5. 8-11 p.m.
Savoy-teatteri,
Kasarmikatu 46-48, Helsinki

Tickets: 8 euro (half price for students, pensioners and unemployed people)

Categories
Cover story Misc

Participating youth – A risk or an opportunity?

Annantalo Arts Centre is a member of the European Network of Art Organisations for Children and Young People (EUnetART) and will be hosting the event in Finland, along with EUnetART and Finnish Aladdin’s Lamp network, which enhances children's art education in Finland. This year’s festival will be held in partnership with the City of Helsinki, Passion2 seminar organized by Annantalo Arts Centre with Pedaali Association and various art institutions from the Capital region.

The conference will be preceded by the SpringLab. This is highlighted by the participation of ISH group from Holland, who will work with groups of Finnish children from Vantaa Mikkola School and have presentations for the results of their project on Saturday, 5th May in Tikkurila lukio hosted by the Cultural Services of Vantaa City.

While it might be true to say that the youth culture today lacks a steady footing, particularly in relation to art, listening to the director of Annantalo Arts Centre, Johanna Lindstedt, during an interview last Friday gave a broader overview of the reality of art and creativity even among children and youth in Helsinki region. It also paved way to recognise other creative activities that are taking place in other towns around Finland.

The Aladdin’s Lamp (Taikalamppu in Finnish) was launched six years ago and has managed to touch upon many aspects of children and art in Finland, and also forms a network that offers funding to pilot projects that target children and youth. So far there are many towns that have inaugurated the Aladdin’s Lamp, among which are Helsinki, Vantaa, Pori, and Hämeenlinna. These form a network that shares and implements ideas that strengthen the growth of children and youth art work in Finland.

My interest had been growing over the weeks regarding arts participation of young people in Helsinki region. Living in Helsinki metropolitan and being witness to the idleness of many youth gives one thoughts of what is not being done to occupy these youths, and what can be done to indulge them in something worthwhile, even useful for their future. This year's EUnetART festival offers an opportunity for participants, personnel of culture and education, along with teachers of children and people, to learn the success of others, adapt new ways of involving youth and children in art and cultural activities and also motivate them into new endeavours of their choice.

Categories
Concerts Music

Resistance was futile

Ladytron pioneered during the early 21st century electroclash boom, but has prevailed while many others have given up. The Liverpudlian foursome is fronted by two cutting edge entertainment units, Mira Aroyo, a Bulgarian import, and Helen Marnie. The males, Daniel Hunt and Reuben Wu, stay in the shadows and concentrate on knob-twiddling and as of late, guitar maltreatment.  Their 2001 debut album 604 laid the groundwork with its cool, detached female vocals and vintage 1980 sounds coupled with fuzzy glam/punk for street cred. It was followed by the darker, more honed Light And Magic in 2002. For the next three years the band toured and worked on their latest, Witching Hour, which was released in 2005 and featured a matured, slightly more mainstream sound. The crossover from pure electronica to a broader pop sound has admittedly boosted Ladytron's popularity and songs from Witching Hour were received with much enthusiasm. But at times the new tour line-up with added bass and drums proved problematic with older songs: some of the innovative beats were drowned by the drummer's heavy-handed treatment of his kit. The impassively sexy cult hit Seventeen suffered especially, since its trademark bouncy drum machine loops were replaced by a monotonic thumping. On the other hand the added instruments did fatten the sound and worked fine for the most part.  In terms of visual style Ladytron has always been a fascinating mix of socialist uniformity, robotics and 80's futurism. The band has since switched uniforms and gender-concealing haircuts to sexier kimonos and the two frontwomen are taking some steps away from lurking behind their Korg synthesisers. Not much movement took place on stage though, but the lights and background visuals were atmospheric enough. The most lyrical moments were undoubtedly a chilling rendition of Soft Power, with its dystopian lyrics (we're not sleeping at the wheel / the wheel is turning the machine / that kills / for us…) echoing in the dark, or the dismal techno anthem Fighting In Built Areas, with Mira's Bulgarian vocals sounding about as warm and human as a dentist's drill. Aside from sending shivers down your spine the Ladytron apparatus also managed to compel most of the club to twist and shout, especially to older, more punky tunes such as the irresistible Playgirl. And after all, underneath the clinical, unfeeling machine surface there were very human feelings at work: things like loneliness, fear and longing. Moving away from a tight, well thought out concept seems to have brought more shades (of grey and black) into Ladytron's soundscapes, but also deeper human emotion. But that doesn't mean cracks in the system. Resistance is futile against the Korg.

Categories
Blogs FREE! Blog

Say with a song

Dozens of events, concerts and street parties (let’s pray for good weather so everybody will be able to enjoy the outdoors happenings) that will export the image of Finland to the rest of the world. You may like it or not, but definitely you cannot deny the impact of the contest worldwide. In any case, if you live near the centre of Helsinki, there is no way to escape from the Eurovision fever. So as a wise man once said, if you cannot defeat them…join them!

There will be thousands of visitors coming during the following weeks. For many of those, the Helsinki Tourist Office is the first place where you can collect information about the cultural events and the wide amount of possibilities that the city and the country have to offer. There you can find FREE! too. Or not?

Some of you may have found the absence of copies of FREE! Magazine at the Tourist Office during the previous month strange. It seems that our cover crossed the line for the people responsible there, and they preferred to “store” our magazine in the back room. If you had the chance to see the cover, you can judge for yourself if it deserved such a punishment. If you didn't see it, visit our website and download the last issue.

In any case, we find it very sad that our audience was not allowed to enjoy the diverse articles we prepared with such effort just because of a personal opinion about an illustration that had no other purpose than teasing the curiosity of the reader. It seems that some censorship practices are still in use, even in such a freedom loving country as Finland.

So for the rest of you who grabbed a copy of the present issue, do not just stop at this editorial. Turn the pages and discover the exciting contents we have, from the most unusual Finnish literature to the trendiest indie rock bands. Or just forget your worries and shake your body exploring the contemporary dance Finland has to offer.

Go to concerts, watch the new exciting film titles that arrive to the big screen, and basically enjoy life…with no censorship. Be FREE!

Categories
Albums Music

Mors Principium Est – Liberation=Termination

The initial song is one of the most powerful on the album and goes direct to your brain, fast drums and a powerful voice from singer Ville (who joined the band in 2000 replacing Jori in the vocal tasks).

Even when the sound is raw, there is space for good melodies to be heard. The sound is strong but clear, not like other bands of a similar style where you can hardly understand a single word pronounced by the singer. In this case, Most Principium Est. has success in mixing a more classic death style with a careful presentation of the melodies, flourished by keyboards and sound effects that do not overwhelm the power of the guitar blazing solos.

As an example, the female background vocals and other looping effects ornate the second track, The animal within, one of the most recommended on the album. The band sounds compact, clear and focused in general terms. It is clear that they have achieved a more solid sound after the past of years and what is very important, a personal powerful style for a melodic trash band that finds a good balance with the quality of the compositions.

As well, the design of the album cover is one of the best I have seen in recent times. If you like good melodic metal, do not miss them if you have the chance to see them on tour in the future!

Categories
Concerts Music

Tusks, Trunk and Ghetto Grooves

Upon arrival we were informed the opening act, arctic afro-beat posse Rhythm Funk Masters had just finished their set. Luckily they had left the crowd warmed up for DJ pair Infekto and Mr. Willy, who whipped up plate after plate of more or less eclectic funk gems and kept the floor moving. To break up the party it took the eagerly awaited Tuomo, who unwittingly started his set with some smooth balladry, and it took a few songs beofore he gained true command over the audience. Before setting out on the Motown path with his first solo outing, My Thing, Tuomo Prättälä has made his mark in noted jazz and nu-soul line-ups such as Huba, Q-continuum and Ilmiliekki Quartet. The lush orcherstrations audible on My Thing were replaced by a more stripped down sound, which permitted leeway the band was happy exploit for more protracted jams. The centre of attention was of course mr. Prättälä, seated firmly behind his Rhodes piano, which he stroked in a manner reminiscent of a young Stevie Wonder, singing with a silky smooth voice like a true gentleman. It was easy to see how he has managed to conquer the hearts and minds of the Finnish public.

Between the sets it was time for an excursion downstairs to the smaller Semifinal, but several meters before entering the club we hit a wall of human flesh. Inside we caught a glimpse of ”Finland's R. Kelly”, R'n'B prankster Stig Dogg brandishing what I hope was a microphone. Tonight his brand of humour was not quite appealing enough to merit squeezing through a crowd as dense as Rick James's cornrows.

Staying for the most part in more mellow territory Tuomo left my dancing feet calling out for some down and dirty deep funk, and that was just what The New Mastersounds delivered. With an overall sound resembling the funk stylings of The Meters bolstered by featured guest vocalist Corinne Greyson, the band wasted no time on stage. Seconds into their set they had turned the club floor into a steaming cauldron of twitching and swaying bodies, and while periodically taking it down a notch, they kept a steady, danceable groove going. The band played meticulously like a well oiled funk machine, but made it all seem so easy and organic, even downright gritty. Soulful vocals by the sassy miss Grayson softened things up in a couple of songs. Still, favouring endless funk jams the Mastersounds were more for the feet and less for the heart.

Categories
Interviews Music

Interview with Ola Salo (The Ark)

 

{mosimage}Have you heard any song from the other competitors in Eurovision?
Yes I've heard all of them. 42 songs in a row! It was quite much to take in at the same time so I don't really remember much. But I’ve heard the Finnish song a couple of times and I think that has good possibilities of getting a good placing in the competition.

If The Ark wins, do you fear that it will be remembered as “the band that won Eurovision”?
It doesn't bother me. The people who really listen to our music know its qualities.

 

Your music was much darker at the beginning. What would you answer to people who think that you have soften your style?
That they probably don't get the bigger picture of what I'm doing. The lyrics of this last album are probably the darkest I've ever written. But the music is dancy, sunny, positive and energetic. That's how I like my music: a bitter pill wrapped in candy foil. You pay a lot of attention to fashion and design.

Do you like to have a lot of personal control on what you wear on stage?
Yeah, I design almost everything I wear myself.

 

You have sold out for 3 days at Tavastia in Helsinki. Which are your feelings when you come to play to Finland?  
Excitement! Our shows in Finland are always great and the audience is always fantastic. It's our second home country.

 

Tell us about the last books and films that you liked most.
The other day I saw Spike Jonze’s Adaptation again. I think it was the fourth time I saw it but it was even more amazing this time. It's been a long time ago since I finished a book. I start reading many but I only finish a few. Right now I'm reading The Picture of Dorian Gray -funnily enough I've never read it before!

 

What band on earth would you like to play with (alive or dead)?
Sly and the Family Stone, as they were around 68.

 

It is obvious that you attract a lot of fans, overall among teenage girls. How do you deal with fame? Is it stressful for you?
My life can be quite stressful, so I rent this cottage deep in the forest where there's no electricity, I go there as often as possible and I chop wood, cook food and take long walks in the woods.

Categories
Art Exhibitions

The Siida Museum

 

{mosimage}The Triangle of Life

Theoretically, at least, Sami artist Tuula-Maija Magga-Hetta’s exhibition is thought-provoking. Almost all of the exhibits in the Sami Museum’s gallery are based around the triangle: the shape of the traditional Sami tent, a shape associated with unrequited love, but also the strongest of shapes. But this is, perhaps, as far as the originality goes.

Despite all the arty verbosity in the press release (“The triangle of life is reflected on our moments in the form of a triangle of destiny. We meet our triangle in the fells…”), there is very little that is original or distinctive in this exhibition. In essence, it is typical Sami handicraft: twigs, Sami colours, reindeer-related stuff, colourful textiles, carefully displayed and occasionally given interesting titles.

The triangle dimension is a nice touch but it hardly compensates for the fact that there are scores of places in Lapland –both in Finland and Norway– where you can see handicraft just like this, indeed possibly more original than this. If you merely want to look at Sami handicraft, it may well be worth waiting until July when Inari will be populated with tents from which Sami will sell their various creations… and it will be free to look around those.

At a time when Lapland has become extremely touristy –and saturated with Sami handicraft– a Sami artist needs to approach the tradition in a strikingly original and fresh way. Although the triangle metaphor is interesting, I don’t think Magga-Hetta’s exhibition is fresh and striking enough.

Until the 6th May 2007

 

{mosimage}“Rewind!” Arctic Russia in Archival Films

Some exhibitions are so breathtakingly bizarre that they are worth seeing simply for that reason. ‘Rewind!’ definitely falls into that category. The exhibition’s blurb seems pretty boring: it is archive footage of life in Soviet Arctic Russia. But when you actually get to the exhibition you can do things like watch Russian TV from decades ago in a typical forty-year-old Russian front-room and change the channel by moving around on the sofa.

You can be filmed against an age-old Arctic Russian backdrop of reindeer herders as if you are there with them and, most peculiarly of all, you have the chance to mix different examples of Russian archive footage with various examples of old Russian music to create the appropriate mood for the film. But the exhibition also reflects a more serious purpose. Much of the archive footage involved, which is at any rate very rare, has been painstakingly restored and rescued from unsuitable and damaging conditions.

So the whole project aims to ‘protect the cultural heritage’ of northern Finland and Russia. But an exhibition of Soviet archive footage, no matter how rare and significant, could sound mind-numbingly dull to many people. However, this really is entertaining, original and… well… just plain bizarre. Whatever the exhibition is, it is great fun and worth having a look at.

Until the 20th May 2007

 

Both exhibitions are at the Siida Museum, Inari, Lapland.

The Siida Museum also houses permanent exhibitions about Sami life, nature in Lapland, the Northern Lights and an open air museum recreating traditional Sami houses and traps. All of them are highly recommended.

Prices: Adults (€8), Children (€4), Students/Pensioners (€6.50)

Categories
Books Features

The demon crush – Interview with Kristian Huitula

In 1999 you moved to Japan, why did you choose this country?

I've always been interested in Japan. I started training ninjutsu in 1990 and since then it has had a very important meaning in my whole life. In 1999 I had the opportunity to move to Tokyo and study the animation process in the studios responsible for Ghost in the Shell. It was a turning point in my life because I even met my wife there!

Oni Kudaki is a collaboration with your wife and that makes it the first Finnish-Japanese comic production. How was it?

Of course, she was a very good assistant. She helped me be very precise with details. I wanted to do a historical story, but the plot is fiction and the details are accurate, just like the real 16th century Japan. It's not only fantasy, as I did a lot of background research since 2000.The idea had already been in my mind for quite some time. The time spent in Japan gave the final kick: all the experiences about Japanese culture, people, nature, training… I think all of that has had a strong impact, that without it Oni Kudaki wouldn't have been possible.

Music is a big part of your life. You studied classical guitar for more than ten years. How would the soundtrack of Oni Kudaki be?

Oni Kudaki

It wouldn't be too modern. There would be lot of ambience to get a mysterious feeling. It would be a bit spooky music, indeed.

A couple of years ago Kristian Huitula received great acclaim because of his adaptation of the legendary Kalevala. It is the first and only comic adaptation of the Finnish national epic and it has been translated to English and Russian.

How was this idea developed?

It's hard to say. When I read it at school I didn't hate it. I didn't have any traumas as most of the children at the time, although I didn't become a Kalevala freak. Some parts got stuck in my mind.

What was the most difficult part of adapting this epic?

It is such a long story that I wasn't sure if it would work as a comic. Editing was the hardest part: how to tell the 50 runes of the Kalevala in less than 200 pages.

Do you find any similarities between Finnish and Japanese legends and myths?

Sure. For example, there is a certain mystic sense of nature that strongly links both. The shamanism that has obviously a specific importance in Kalevala, is very closely connected with nature and all the different “gods and spirits” inhabiting the nature and the forests. On the other hand, the Japanese Shinto religion and its gods and spirits (Kami) which are present in all Japanese legends, is also related to natural elements, sacred trees and mountains, for example. Those nature spirits have quite an important role in the stories of both Kalevala and the old Japanese legends. They are important characters that get involved with the people's activities, and also make the story move on.

Oni Kudaki – The Magician and the Ghost Boy is published in the English language.

More information: www.huitula.com